A Tapada da Ajuda fica numa zona de Lisboa do Alto de Santo Amaro, perto de Alcântara. Nas imediações, para quem se considere ligeiramente boémio, pode visitar o Lx Factory: Mercados, exposições, lojas, cafés, á todo um mundo para descobrir dentro desta “fábrica” cosmopolita saída de 1846 e que mudou completamente a cara do bairro desde que reabriu em 2008. É uma cidade dentro da cidade. Tudo neste centro industrial quer-se moderno, todos as lojas de livros, de roupas, de decoração foram cuidadosamente selecionados.
Se descer mais para junto do rio Tejo pode descobrir o extraordinário Museu dos Conches que afirma ter a maior e mais valiosa coleção de carruagens puxadas por cavalos do mundo - 45 no total. O mais antigo, usado pelo recém-chegado espanhol Filipe II (Filipe III de Espanha) no início do século XVII, era exteriormente austero para não alimentar o ressentimento entre os seus novos súbditos, mas luxuoso por dentro.
Incontornável é a visita ao Mosteiro dos Jerónimos, a obra-prima do estilo manuelino, o toque português ao gótico tardio. A construção da igreja e dos claustros da ordem religiosa dos Jerónimos iniciou-se em 1502, por ordem de Dom Manuel I, em agradecimento pelo favor divino concedido através dos Descobrimentos e para comemorar as proezas marítimas de Portugal.
O culturalmente vital é Cento de Exposições do Centro Cultural de Belém, melhor espaço de arte da cidade, dominado desde 2007 pelo Museu Colecção Berardo.
E já que está na zona não deixe de visitar a Torre de Belém, erguida para guardar a entrada do rio no porto de Lisboa. Construída por ordem de Dom Manuel o Venturoso, apresenta motivos em cantaria que evocam os Descobrimentos.
Tapada da Ajuda is located in the Alto de Santo Amaro area of Lisbon, close to Alcântara. Those who think of themselves as a little bohemian can go to the Lx Factory nearby: Reopened in 2008, this cosmopolitan "factory" (c. 1846) has dramatically transformed the neighbourhood with its markets, exhibitions, shops, and cafes—an entire world to explore within. That's a city within a city. This industrial hub is modern in every way; each book, apparel, and décor store has been hand-picked.
Keep going in the direction downstream on the Tagus. Explore the amazing Museu dos Conches, which boasts 45 horse-drawn coaches, the world's largest and most precious collection. The oldest, used by Philip II (Philip III) of Spain upon his arrival in the early 17th century, was luxurious on the inside but appearing stern on the outside to avoid inflaming his new subjects' hatred.
Visiting the Jerónimos Monastery is a must-do, as it is a masterwork of the Manueline style—a Portuguese take on late Gothic architecture. Dom Manuel I gave the order to start building the cathedral and cloisters of the Jerónimos religious order in 1502, both as a tribute to Portugal's nautical supremacy and as an expression of gratitude for the heavenly blessing bestowed upon the country during the Discoveries.
The best art facility in the city, the Centro Cultural de Belém Exhibition Centre, is culturally dynamic and has been dominated by the Museu Colecção Berardo since 2007.
Don't forget to see the Belém Tower, which was built to monitor the river's entrance into Lisbon's harbour, while you're in the neighbourhood. It was also constructed on Dom Manuel the Venturoso's order and has Discoveries-inspired masonry elements.
Esta é a nossa zona.
Toda o nosso dia-a-dia pode ser vivido no bairro com o Jardim das Amoreiras como centro. Esta é uma zona residencial com muita vida, mas sem grandes atracções turísticas. Tirando o pequenino Museu da Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva e a Mãe d’Água (local onde termina o Aqueduto das Águas Livres) nada tem grande de grande erudição. Mas o que lhe falta em cultura, sobeja-lhe em charme.
Amoreiras is where we live.
The neighbourhood can accommodate our daily existence with Jardim das Amoreiras at its heart. This neighbourhood lacks major tourist attractions yet is full of excitement. There's not much to see noteworthy, save from the small Museum of the Arpad Szenes-Vieira da Silva Foundation and Mãe d’Água (where the Águas Livres Aqueduct ends). However, its appeal more than makes up for its lack of culture.
A Lapa é o bairro aristocrático de Lisboa, antigo, cheio de de descidas íngremes e, consequentemente, de subidas de ficar sem fôlego. É o sítio preferido das embaixadas e quase exclusivamente residencial, mas não deixa de ter o que fazer. Se gostar de conhecer um bocadinho da história de arte portuguesa pode descer ao Museu Nacional de Arte Antiga que fica ali bem próximo.
Lapa is an old, aristocratic area in Lisbon noted for its steep declines and equally impressive recoveries. Although it is primarily a residential area and a popular spot for embassies, there is plenty to do in the area. The neighbouring Museu Nacional de Arte Antiga is a great place to learn about the history of Portuguese art.
Se procura agitação, restaurantes e vida noturna este é o seu sítio. Aqui tem, hoje em dia, uns dos bairros mais turísticos de Lisboa.
Passear no meio das ruas e ruelas pode ser programa que baste, mas se anda por estas bandas não deixe de ir visitar a Igreja de São Roque, construída no Século XVI para os padres jesuítas. Toda a igreja é uma obra prima, mas a principal atracção é a capela lateral dedicada a São João Baptista: o seu luxuoso marfim, ouro e lápis-lazúli testemunha a riqueza e a extravagância de Portugal da época. Construída em Roma e enviada para Lisboa em 1749 após ser abençoada pelo Papa, a capela demorou quatro anos a ser remontada.
Se andar a deambular pelo Principe Real e se tiver um bocadinho espreite o Pavilhão Chinês. É sem dúvida a melhor decoração de bar de Lisboa. Num labirinto de salas repletas de estantes envidraçadas do chão ao teto recheadas de milhares de objectos: navios de guerra em miniatura, brinquedos, chapéus de oficiais do exército do Leste Europeu e outras inúmeras quinquilharias. É como um museu de velharias. Imperdível.
If you're looking for restaurants, bars, and a lively atmosphere, you've found it. Some of Lisbon's most well-known attractions are located here.
Wandering through the streets and alleyways might be sufficient, but if you happen to be in this area, don't miss the Church of São Roque, which was constructed for Jesuit priest in the sixteenth century. Although the entire church is a work of art, the side chapel honouring Saint John the Baptist is the primary draw. Its opulent ivory, gold, and lapis lazuli furnishings attest to the richness and extravagance of Portugal at the period. Constructed in Rome and transported to Lisbon in 1749 following the pope's blessing, the chapel required four years to reconstruct.
If you have a moment while strolling Principe Real, have a peek at the Chinese Pavilion. It's without a doubt Lisbon's greatest pub décor. It's like an antique museum, a maze of chambers with floor to ceiling glass shelves crammed with hundreds of items, including toys, Eastern European army officer caps, miniature warships, and numerous other oddities. A must-see.
Este é o destino para os amantes das marcas de luxo e do que de melhor há na vida. Esta é a morada do grupo Jnsquoi, com todos os seus restaurantes e o Club mais apetecível de Lisboa. Vale a pena ficar por aqui se as compras são o seu forte.
This is the place to go if you appreciate luxury items as well as the good life. The Jnsquoi group calls it home, along with all of its restaurants and Lisbon's most alluring club. If you enjoy shopping, it's worth staying put.